2019.12.15 | 05:07:18

Autor Tópico: O Triunfo Dos Porcos  (Lida 224 vezes)

pedro45

  • Vaper Assumido
  • ****
  • Mensagens: 457
  • Vapor: 10
O Triunfo Dos Porcos
« em: 2019.09.20 | 23:55:42 »

AmazingVape

  • Máquina de Vapor
  • ******
  • Mensagens: 5052
  • Vapor: 79
  • Eu não sou o outro. Sou eu mesmo.
    • Amazing Vape
Re: O Triunfo Dos Porcos
« Responder #1 em: 2019.09.21 | 15:54:07 »
Também nunca comprei nada na Walmart...
A melhor coisa que podes fazer por outra pessoa é inspirá-la.

kasparovitscsh

  • Vaper Veterano
  • *****
  • Mensagens: 532
  • Vapor: 14
  • Tenho saudades é do alcatrão.
Re: O Triunfo Dos Porcos
« Responder #2 em: 2019.09.22 | 01:57:11 »
LOL.

Por acaso este é um dos poucos casos em que a tradução sai melhor que o original.

Triunfo dos Porcos é bem mais expressivo (e adequado) que o original Animal Farm.